Tampilkan postingan dengan label Netoge no Yome wa Onnanoko ja Nai to Omotta?. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Netoge no Yome wa Onnanoko ja Nai to Omotta?. Tampilkan semua postingan
0 tanggapan

Netoge Jilid 1 Bab 2

=========================================================
Judul bab, マスター・オブ・現代通信電子遊戯部 (Master of Gendai tsuushin denshi Yuugi-bu) adalah pelesetan dari gim MMORPG Jepang yang berjudul, マスター・オブ・エピック -ザ・レゾナンスエイジ・ユニバース- (Master of Epic -The ResonanceAge Universe-)...
Seri ini bisa kalian baca lebih cepat satu hari di I-Fun Novel...
Selamat menikmati...
=========================================================
Lanjut baca »
0 tanggapan

Netoge Jilid 1 Bab 1

=========================================================
Judul bab merupakan pelesetan dari judul sebuah gim yakni Shin Megami Tensei: Imagine (真・女神転生IMAGINE)...
Umaibou adalah nama makanan ringan berupa stik yang berbahan dasar jagung...
Seri ini bisa kalian baca lebih cepat satu hari di I-Fun Novel...
Selamat menikmati...
=========================================================
Lanjut baca »
0 tanggapan

Netoge Jilid 1 Prolog

=========================================================
Proyek kali ini kembali dengan format join bersama fantranslation teman yang dikenal lewat proyek-proyeknya yang bergenre game... Dan kembali pula ane berperan menjadi editornya untuk proyek kerja sama ini... Oke, langsung ke catatan terjemahan saja ya...
Judul prolog, 大後悔時代 (Dai Koukai Jidai) adalah pelesetan dari sebuah MMORPG bertema pelayaran yang berjudul 大航海時代 (Daikoukaijidai), yang secara literal berarti 'era pelayaran akbar', di mana 後悔 (koukai) atau pelayaran di sini diganti menjadi 航海 (koukai) atau penyesalan pada judul prolog...
Untuk sisanya ane memakai pelokalan istilah yang ada di Indonesia...
Seri ini bisa kalian baca lebih cepat satu hari di I-Fun Novel...
Selamat menikmati... 
=========================================================
Lanjut baca »
Langganan: Postingan (Atom)
 
;